船用ウィンチ
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}

... ヒービングラインの品質と寿命を向上させる ヒービングラインの破損リスクの低減 作業者の安全性を向上 トレルボルグのタガーウィンチは、船舶のラインに依存することなく、桟橋からラインを格納・展開することで、ヒービングライン回収の安全性と効率性を向上させることができます。 従来のキャプスタンの代わりに、ヒービングラインはタガーウィンチの密閉されたドラムに回収・保管されます。これにより、桟橋のオーナーやオペレーターがメンテナンスを管理できるようになり、係留作業の安全性と効率性が向上します。 安全な係留作業を行うためには、ヒービングラインの状態が良好であることが不可欠です。整備不良や損傷したヒービングラインを使用すると、破損の原因となり、係留作業員やスナップバックゾーン内で作業する桟橋作業員を危険にさらすことになります。 特徴 ドラムが密閉されているため、ヒービングラインが外部環境にさらされることがなく、使用寿命が長くなります。 ...

... ハンドリングの軽減と安全な操作性 デッキスペースの必要性を最小化 ホーザーの寿命が延びる トレルボルグのホーズリラーは、ホーズとチャフチェーンの手作業を最小限にし、乗組員にとってより安全な作業環境を実現します。また、タンデム係留の際にデッキスペースと重量を最小限に抑えながら、ホーザーを長持ちさせる収納を提供します。 トレルボルグのマリンシステム事業部は、タンデム係留のホーザーをより安全に取り扱うためのシステムに対する要望に応えて、このホーズリラーを開発しました。 ...

モーター出力: 55 kW
電圧: 660 V
牽引力: 100,136 kg
海上船舶の分類規則に従って建造された 甲板に設置された機械で,油ポンプを動かす船用モーター,液圧モーターを動かす高圧オイル, transm,アンカー,プロケットを動かすギアボックス,固定または固定作業のための軸その構造は比較的コンパクトで サイズも小さく 費用も安価です
Zhongyuan Ship Machinery Manufacture (Group) Co.,

モーター出力: 1.2 kW - 100 kW
電圧: 380, 415, 440 V
牽引力: 100 kg - 500,000 kg
5-800KNから0.5tから80tまでです. ワルピングヘッドの安全な引き負荷範囲です.電動船のアンローリングウィンチは,電動モーターを含む重要な部品を組み込みます電気スイッチボードと制御コンソールが 頑丈な枠組みに統合されています電気駆動の船舶のアンテナリッチは,港での船舶の安全のために船の乗組員のアンテナ操作を支援するために設計されていますローリングハウスのリモート操作が可能で,スプーリングツール,オートテンションシステム,フォースゲージ,ロープ長度計をオプションに搭載できます.リンチは,PPロープまたは鋼鉄ワイヤロープいずれかに適用されますドラムは,全体の一部または2つの部分に分けることができます. ...
Zhongyuan Ship Machinery Manufacture (Group) Co.,

モーター出力: min 1.5 kW
牽引力: 2,039, 1,632, 1,020 kg
巻取速度: 8 m/min - 15 m/min
ISO 7364の主にアルミニウム調節梯子をlowing、高く上げるために使用される空気モーターによって運転される海洋の調節梯子のウィンチ。このウィンチは最も最近の国際規格ISO7363に満たされる、爆発性の証拠の空気モーターが装備されている密集した構造である信頼でき、作動で容易、ウィンチはまた圧縮機械の空気なしで作動できる手動ドライブが装備されている。 私達は油圧、空気の、電気または手動ドライブを与えられるウィンチを作り出してもいい。私達の梯子のウィンチは、軽い騒音、固定して運転するかまたは別の使用法の環境のための長さ、調節可能な持ち上がるか、または引きの速度を引っ張る持ち上がる高さのための選択の広い範囲を作る大きいドラム ...
Zhongyuan Ship Machinery Manufacture (Group) Co.,

牽引力: 5 t
... - ウインチの色はカスタマイズすることができます - 綱またはumbilicalは含まれていない - 5トン定格ラインプル - 標準設計により、アップグレードやメンテナンスの柔軟性が高い - Aフレームシステムとの統合が容易 - 保護フレームと格子デザイン - ご要望に応じてスリップリング DWTEK DWRW-1050油圧駆動ウインチは、ROVの安全な打ち上げと回収を保証するために設計された最先端のシステムです。信頼性が高く、高性能でユーザーフレンドリーな操作性で、A-フレームシステムとの統合も容易です。DWRW-1050は、コンパクトで標準的な構成に設計されており、メンテナンスやアップグレードを簡素化することで、特定の性能や容量のニーズを満たすことができます。耐久性に優れた低炭素鋼製で、お客様のご要望に応じてスリップリングを取り付けることもできます。 **すべての製品説明および仕様は、予告なく変更される場合があります。 ...

牽引力: 1, 2 t
重量: 350, 420 kg
... 必要なデッキ面積を最小限に抑えながら、最高の性能を発揮するように設計された先進のアンカーウインチをご紹介します。これらのアンカーウインチは、信頼性が高く効率的なアンカー機能を提供し、船舶の確実な位置決めを保証します。 AWシリーズのアンカーウインチは、コンパクトな設計で、噛み合い式の耐久性のあるクラッチ機構を備えています。また、長寿命でダウンタイムを低減する高品質なギアボックスを採用し、信頼性の高いアンカー作業を実現します。当社のアンカーウインチは、錨泊プロセスにおいて重要な役割を果たし、重いアンカーの管理を容易にし、船舶が安全かつ効果的に所定の場所に錨泊できるようにします。 メリット コンパクト設計で効率的な錨泊 汎用性の高い操作性 耐久性の高いクラッチ機構による信頼性の高い係脱 高品質なギアボックスによる長寿命とダウンタイムの低減 特長 スペース最適化のためのコンパクト設計 耐久性の高いクラッチ機構 信頼性の高いパフォーマンスを実現する高品質ギアボックス ...

牽引力: 5 t - 27 t
巻取速度: 25 m/min - 75 m/min
ケーブル直径: 16, 19, 22 mm
... 小型船から大型船まで対応し、充実した機能と最高の性能を提供します。これらのウインチは巻き網作業に効率的なケーブルハンドリング機能を提供します。 PW底曳網ウインチシリーズは、ハンドホイール操作のハンドブレーキを備えた、個別に係合可能なドラムを備えており、オペレーターは、フリーホイールまたはコントロールケーブルのいずれかを選択することができます。自動ガイディング・ギアは、ドラムの長さにわたってケーブルの均等な分配を保証し、スタッキングやクロスオーバーを最小限に抑えます。独立したワーピングヘッドと高品質のギアボックスにより、信頼性と耐久性に優れた多用途設計です。 利点 デッキ面積を最小限に抑えたコンパクト設計 ドラムを個別に噛み合わせることができ、多目的に使用可能 自動ガイドギアによるケーブル寿命の延長 高品質のギアボックスでダウンタイムを短縮 特長 別々に噛み合い可能なドラム ハンドホイール式バンドブレーキ ケーブル寿命を延ばす自動ガイドギア 独立したワーピングヘッド 信頼性の高いギアボックス ...

牽引力: 5 t
ケーブル直径: 22 mm - 78 mm
YMV CRANE AND WINCH SYSTEMS

牽引力: 1, 30 t
... YMVクレーン・ウインチシステムは、あらゆる種類の船舶に対応した幅広い種類の係留ウインチを製造しています。駆動方式は高圧油圧式と電動式の2種類から選択できます。また、テンションコントロール、オートテンションモードがあります。係留能力は1トンから30トンまで。4点/8点/16点係留を含むオーダーメイドのムアリングウインチはオフショアアプリケーションに適しています。1台の制御装置で複数のムアリングウィンチシステムを制御できることは、このような特殊な作業には有利です。また、様々な機関からクラス証明書を取得することができます。 ...
YMV CRANE AND WINCH SYSTEMS

巻取速度: 90 m/min
... Smartwinchは、水路測量や物理探査業界向けの各種センサーを完全に自動展開するための、柔軟性の高い高速コンパクトサイズの計測装置です。このウインチには、音速計、OBS、CTD、サイドスキャン、磁力計システムなど、一般的なセンサーの操作が可能なソフトウェアが付属しています。 今日、水路測量や物理探査では、様々なセンサーで水柱や海底を集中的に探査することがますます求められています。手作業はほとんどの場合可能であるが、実現可能性は低くなっている。急速な調査需要、海上時間に対するコスト、人的要因から、一般的に、ほとんどの一般的なセンサには自動化されたアプローチが好まれます。この要求に従って、Smartwinchの設計は自動測定サイクルに焦点を当てるだけでなく、異なるセンサーの統合にも焦点を当てています。さらに、柔軟性の高いシステムにより、サードパーティのセンサーおよびRheoTuneソフトウェアとの通常の通信および操作が可能です。また、時系列測定機能により、無人プラットフォームからのスケジュール測定にも適しています。 主な特長 - ...

牽引力: 35,690 kg
... アドリアウィンチは、仕様に応じて様々なタイプのケーブルリフターユニットやアンカー/係船用複合ウィンチを製造しています。コンパクトな設計のAWアンカー/係船ウインチは、一体型ケーブルリフターとの組み合わせにより、錨の繰り出しや運搬、船の係留を容易にします。 トランスミッションハウジングは完全に密閉されており、作動の安全性を最大限に高めるとともに、ハウジング内部のオイルバスにより、ギヤホイールの長寿命と機器全般の低メンテナンスを実現しています。 ウィンチは、耐食性のために金属化または海洋グレードのコーティングで仕上げられたスチールフレームとギアボックスで構築されています。ギアとシャフトは、最も過酷な条件下での強度と耐久性のために高品質の鋳造合金鋼から作られています。すべてのウィンチは電気駆動または油圧駆動が可能です。 特徴 チェーン寸法11~81mm、最大引張力350kN お客様のご要望に応じたアレンジ 高トルク、高ロープ速度 極数変更による速度制御 交流電動機または周波数インバーターによる無段変速 高圧油圧駆動 すべての可動部にステンレス製ボルトとブッシングを使用した高いブレーキ保持力 オプション 油圧式クラッチ 油圧式フェールセーフブレーキ ステンレス製ブレーキリム ローカル/ブリッジ制御 遠隔自動アンカー降下 ...
Adria Winch

... アンカー・係留ウインチは、貨物船やコンテナ船が岸壁に安全に係留し、バースに係留された状態を維持できるようにするためのものです。このウインチによって、乗組員と積荷の安全が確保される。また、内航タンカーにもこのタイプのウインチが装備されることがよくあります。DMCのアンカーおよび係留用ウインチは、ビューローベリタスのすべてのクラス要件に適合しています。 お客様のご希望により、ATEXまたはOCIMFガイドラインに準拠した認証を取得することも可能です。当社のアンカー・係留用ウインチは、集中的な使用を想定して設計されています。例えば、荒天時に沖合で次の曳航を待つ場合などです。通常のアンカーウインチが短期的なピーク荷重にしか対応できないのに対し、DMCのアンカーおよび係留用ウインチは、公称モータトルクで実際に力を引っ張り、保持する能力を備えています。標準化されたモジュール式ソリューションでウインチを構築するため、複数の構成が可能です。また、カスタマイズも可能です。 ...
Damen Marine Components

... アンカー・ハンドリング・ウインチは、浚渫産業や石油・天然ガス採掘の多目的作業船で主に沖合で使用される。これは特に過酷な条件下での作業を伴います。DMCのアンカーハンドリングウインチは、最も過酷な条件下で解放される巨大な力に耐えられるように設計されています。 DMCのアンカーハンドリングウインチは、定評あるDMCトーイングウインチの標準シリーズをベースにしており、より大きな引張力で作動します。最も過酷な環境下でも最も安全に作動するように設計されています。標準化されたモジュール式ソリューションで構成されているため、複数の構成が可能です。また、カスタマイズも可能です。 ...
Damen Marine Components

... 予測不可能な状況への迅速な対応 過酷な条件下で作動する曳航ウインチには、より高い性能が求められます。例えば、LNGターミナルでタンカー船を沖合に誘導する場合、潮汐差が大きく波が荒い場合、狭いパナマ運河のように正確な航行が要求される場合などです。DMCのダイレクトドライブ式トーイングウインチは、このような目的に極めて適しています。 ...
Damen Marine Components

... 標準装備 - INOXドラム、寸法210/70 x 100 mm - INOXドラムサポート - 駆動グループ:軌道上のハイドロモータ、作動分配器(ハイドロモータとは別に設置)。 - 油圧ホース(ハイドロモーターからディストリビュータへ 追加設備 - パイプ接続の油圧ギアポンプGr2 - アダプター付きメカニカルカップリングGr1-2 - 油圧オイルタンク(プラスチック製)、完成品(フィラーブリーザー、リターンフィルター、サイトレベルゲージ、ボールバルブ付きオイルアウトレット付き - ...

... 標準装備 ウインチは次のように構成されています。 - 油圧モーター - "オーバーセンター "バルブ付きの "プラグで"。 - マルチディスクブレーキ - スプリングが適用され、油圧で解放されます。 - 多段式惑星還元。 - ベアリング付きドラム。 - 離れたロッドを持つサイドフレーム。 追加設備 追加設備。 - 油圧式アキシャルピストンポンプ、可変または一定の排気量 - 電気モーター駆動ポンプ(電気モーター、ベルハウジング、地下)または - 付属ポンプ(カップリング、PTO、増速機 - ...

モーター出力: 4.3 kW - 45 kW
電圧: 220, 380 V
ケーブル直径: 19 mm - 64 mm
... - 駆動方式:電動 ウインチAWC-Eは、容量、作業負荷、アンカーチェーンのグレード、ワープヘッド、遠距離アンカー反動のシステム、右舷/左舷および要求の下で他のパラメータのためにカスタマイズすることができる。 ...

... - 駆動方式:電気/油圧 - 使用荷重10 - 1000 kN 牽引ウインチは、容量、係留ドラムの数、リモートコントロール、制御センサー、その他のパラメータを要求に応じてカスタマイズすることができます。 ...

牽引力: 100, 300, 500, 1,000, 2,000 kg
ケーブル直径: 5, 6, 8, 9, 12 mm
巻取量: 32, 40, 38, 35 m
ブレーキを解除出来るストッパア-ムが外部に出ていると誤操作しかねない場所(学校・公共の施設・不特定多数の人が出入りする場所など)でのご使用にお選び下さい。ストッパ機構を密閉式の特殊クラッチカバ-に内蔵した方式ですので、巻上げ巻下げ作業を誤操作による危険なしに安全に行えます。 全ステンレス製・全スチール製のそれぞれの機種に製作可能です。ご注文の際は例えばGM-5-SI,ESB-5-SIというようにご用命下さい。 簡単な操作性 機械効率が高いので、他社製ウインチと比較して操作時の手荷重が非常に軽く、作業が容易です。コンパクト設計のため、軽くて持ち運びも大変便利です。また、本体の固定は、所定のボルトで簡単に取付けができます。更に大きな特徴は、各部品がプレス加工でできており、全体がボルトにより組み立てられていますので手軽に分解できます。修理の場合でもパーツをお求めになるだけで、取扱説明書に従い、どなたでも簡単に修理・組立が行えます。 ズバ抜けた耐久性 軸受部には、全て一流メーカーのボールベアリングを使用しています。巻上げが軽く、磨耗に対してズバ抜けた強さを発揮します。さらに、減速機には特殊な熱処理を施した当社独自の転位方式によるギヤを採用、ゆとりを持って作業をこなします。メカニカルブレーキもギヤップを自在に調節できる機構になっていますので、耐久性が抜群です。なお、表面には完全な下地処理をして、焼付け塗装をほどこしてありますから、錆に強く、作業場所を選ばず、堅牢無比です。 信頼のある安全性 厳選した材質と高度な設計・技術によって、極めて高い安全性を誇っています。特に集中的に荷重が加わる部分には、精密プレス加工によるリブまたはダブルプレートなどを組み合わせ、一段と強度を高めています。メカニカルブレーキには二重安全機構を採用、万一、爪アーム部に衝撃が加わってもノーブレーキになることはありません。また、ドラムへのワイヤロープ固定も、捨て巻きが確保される特殊ドラムによる二重安全構造になっています。ドラムへのワイヤロープ末端固定は、付属の六角L型レンチで簡単に、しかも確実に行えます。すべてが弊社ならではの信頼性が高い安全設計です。
MAXPULL MACHINERY & ENGINEERING CO., LTD.

牽引力: 2,000, 100, 300, 500, 1,000 kg
ケーブル直径: 12, 9, 8, 6, 5 mm
巻取量: 35, 32, 40, 38 m
ラチェット式ハンドルの為、左右の往復運動で巻上げ、巻下げが出来ます。ハンドルの回転操作が不可能な狭い空間でも、壁や床に直付けして作業が可能です。またGMシリーズ同様に回転式ウインチとしても使用出来ます。 簡単な操作性 機械効率が高いので、他社製ウインチと比較して操作時の手荷重が非常に軽く、作業が容易です。コンパクト設計のため、軽くて持ち運びも大変便利です。また、本体の固定は、所定のボルトで簡単に取付けができます。更に大きな特徴は、各部品がプレス加工でできており、全体がボルトにより組み立てられていますので手軽に分解できます。修理の場合でもパーツをお求めになるだけで、取扱説明書に従い、どなたでも簡単に修理・組立が行えます。 ズバ抜けた耐久性 軸受部には、全て一流メーカーのボールベアリングを使用しています。巻上げが軽く、磨耗に対してズバ抜けた強さを発揮します。さらに、減速機には特殊な熱処理を施した当社独自の転位方式によるギヤを採用、ゆとりを持って作業をこなします。メカニカルブレーキもギヤップを自在に調節できる機構になっていますので、耐久性が抜群です。なお、表面には完全な下地処理をして、焼付け塗装をほどこしてありますから、錆に強く、作業場所を選ばず、堅牢無比です。 信頼のある安全性 厳選した材質と高度な設計・技術によって、極めて高い安全性を誇っています。特に集中的に荷重が加わる部分には、精密プレス加工によるリブまたはダブルプレートなどを組み合わせ、一段と強度を高めています。メカニカルブレーキには二重安全機構を採用、万一、爪アーム部に衝撃が加わってもノーブレーキになることはありません。また、ドラムへのワイヤロープ固定も、捨て巻きが確保される特殊ドラムによる二重安全構造になっています。ドラムへのワイヤロープ末端固定は、付属の六角L型レンチで簡単に、しかも確実に行えます。すべてが弊社ならではの信頼性が高い安全設計です。
MAXPULL MACHINERY & ENGINEERING CO., LTD.

牽引力: 300, 500, 1,000, 3,000, 100 kg
ケーブル直径: 9, 12, 5, 6, 8 mm
巻取量: 38, 35, 32, 40 m
スチール本体の表面は溶融亜鉛メッキ、ボルト・ナットはSUS-304製で耐塩性・耐錆性に優れています。 学校、公共施設、不特定多数の人が出入りする場所など、ブレーキを解除するストッパーアームが装置本体から突出しているとウインチが誤作動する恐れがある場所に適したタイプです。 ストッパー機構を密閉された特殊クラッチカバーに収納することで、誤作動の心配なく対象機器の巻き上げ・巻き下げ作業を行うことができます。 Type-GSは、スチール製ハンドウインチの全機種に対応したものを製作することができます。 ご注文の際は、GM-5-GS、MR-5-GS-SIなどのようにご指定ください。
MAXPULL MACHINERY & ENGINEERING CO., LTD.

... DMTが提供するカップリングウインチは、引っ張り作業に実用的な高機能ユニットです。DMTのカップリングウインチは、耐久性に優れた素材を使用しています。また、機能性・実用性を重視した設計となっており、使いやすさやメンテナンス性にも優れています。 私たちの製品のリストからカップリングウインチの様々なモデルを選択して、あなたの活動のタイプのための最適なソリューションを持って来ることができる私たちの経験豊富なエンジニアにカスタマイズのアドバイスを求めることができます。お客様の仕様やニーズに合わせて、最適な価格・品質をご提案いたします。 ...
DMT MARINE EQUIPMENT SA

モーター出力: 300 ch - 1,300 ch
... マルコは巻き網ウインチの世界的なリーディングカンパニーとして、市場で最も効率的でコンパクトかつ耐久性のある巻き網ウインチをお客様に提供しています。 マルコ独自の設計により、船や網の大きさに関係なく、あらゆる海象条件下で高速の巻き上げを可能にします。 特徴 - 300HPから1300HPの油圧入力パワーまで、マルコ巻き網は最高の漁獲高を保証します。 キャッチします。 - 3つの独立したドラムとマルコ独自のディスクブレーキ/クラッチシステムにより、最高の漁獲量を確保します。 マルコの巻き網ウインチは、巻き網の作業中に制御を高め、安全を確保します。 操作の安全性を高めます。 - ...
TH COMPANY

モーター出力: 300 ch - 1,300 ch
... マルコは巻き網ウインチの世界的なリーディングカンパニーとして、市場で最も効率的でコンパクトかつ耐久性のある巻き網ウインチをお客様に提供しています。 マルコ独自の設計により、船や網の大きさに関係なく、あらゆる海象条件下で高速の巻き上げを可能にします。 特徴 - 300HPから1300HPの油圧入力パワーまで、マルコ巻き網は最高の漁獲高を保証します。 - 3つの独立したドラムとマルコ独自のディスクブレーキ/クラッチシステムにより、マルコ巻き網ウインチは巻き網作業中のコントロールを高め、安全性を確保します。 - ...
TH COMPANY

... 巻き網用ウインチのマーケットリーダーとして、マルコは様々な用途の補助ウインチをお客様に提供しています。 頑丈で信頼性の高い設計により、世界中の巻き網漁船が効率的かつ安全に漁業を行うことができるようになりました。 特徴 - コンパクトで堅牢な設計により、ウインチのメンテナンスが容易で、耐久性に優れています。 - 幅広いドラムサイズに対応するマルチ構成。 - ディスクブレーキ、バンドブレーキ、セーフティーラチェット、カウンターバランスダイナミックブレーキなど、様々な安全装置を内蔵しており、作業者の安全性を高めています。 - ...
TH COMPANY

電圧: 220, 240 V
牽引力: 306 kg - 15,300 kg
巻取量: 8,000 m
... オンラインデータ伝送用スリップリング 電動スプール DEOceanウインチは、海洋環境において確かな性能を発揮し、世界中の研究者が最も重要な科学的課題に取り組むのを支援するために設計されています。 技術仕様 主駆動システム - 電気式ACまたは油圧式 スプール - 電動または手動 周波数 - 50-60 Hz 制御システム - 遠隔操作パネル スリップリング - あり/オプション ...
DECK Marine Systems OÜ

牽引力: 200, 1,200 kg
ケーブル直径: 5, 7, 8 mm
... - 軽量化-。 特徴 -平歯車減速機による静かな動作 -負荷圧ブレーキ -ロードプレッシャーブレーキによる確実なグリップ -完全亜鉛メッキのハウジングとケーブルドラム -ワイヤーケーブルとフック、バラで提供 -取り外し可能なハンドクランク -トランスミッションとブレーキはカバーされています -簡単なケーブルの取り付け -ドイツ語版ドキュメント(EC設置宣言書付き オプション : -ケーブルはウインチに巻き付ける -特殊なケーブルとフック -既存の穴パターンに固定するためのアダプタープレート -偏向プーリーブロック -保護カバー ...
PLANETA-Hebetechnik GmbH

... テック 電動ウインチ 600~7,500 kgの荷重に対応 7.5トンまでの牽引と吊り上げに理想的なソリューションです。お客様のニーズにマッチした電動ウインチです。 また、非常にコンパクトで、メンテナンスが少なくて済むため、慎重な設計となっています。TECの電動ウインチは、機械に関するEC指令に適合しています。 モジュラー式のオープンエンド設計のフレームで、例えばドラムからの複数のケーブル出口方向を可能にします。 230/400 V/3 Ph/50Hz電源 制御電圧24Vの開閉器。熱制御遮断器 IP55に対応した電気キャビネット 3m ...
Verlinde
改善のご提案 :
詳細をお書きください:
サ-ビス改善のご協力お願いします:
残り